乡村振兴视角下传统村落保护发展 规划方法探索——以江苏省泰州市俞垛镇仓场村为例

[ 摘　要] 传统村落作为乡村历史、文化、自然遗产的“活化石”和“博物馆”，是物质文化遗存和非物质文化遗存有机融合的独特载体，承载着先辈的智慧创造与文化记忆，延续着独具地域特色和民族风格的乡土文化，是新时期推进乡村振兴战略的重要抓手。文章基于对乡村振兴与传统村落保护发展规划的耦合性认知，结合长期规划实践分析现行传统村落保护发展规划方法存在的四大问题，并针对这些问题提出全面化认知资源价值、精准化保护传统资源、动态化传承传统文脉及创新性发展宜居宜业村落四大规划策略，进而相应地形成了“六步曲”规划编制方法。在此基础上，选取江苏省典型传统村落样本——仓场村进行实证分析，论证四大规划策略下“六步曲”规划编制方法的可行性，以期为发达地区的传统村落保护发展规划编制工作提供借鉴。

[ 关键词] 传统村落；乡村振兴；保护发展；规划方法

[ 文章编号]1006-0022(2020)23-0090-07　

[ 中图分类号]TU984　

[ 文献标识码]B

[ 引文格式] 汪涛，李弘正，王婧．乡村振兴视角下传统村落保护发展规划方法探索—以江苏省泰州市俞垛镇仓场村为例[J]．规划师，2020(23)：90-96．

传统村落作为中华文明的“基因库”、中华民族的“精神家园”，近年来更受到重视。自2012 年4 月起，住建部相继出台了《传统村落评价认定指标体系( 试行)》《关于切实加强中国传统村落保护的指导意见》《传统村落保护发展规划编制基本要求( 试行)》，以指导各地开展传统村落挖掘与保护工作。

江苏省历史悠久，是目前全国历史文化名城名镇数量最多的省份，传统村落的保护工作刻不容缓。通过对全省传统村落的实地调查发现，许多村落达不到中国传统村落的认定标准。尽管如此，多数村落的乡土文化特征鲜明，传统风貌保存良好，尤其是保存下

来的传统文化已与现代生产生活融合发展，值得积极保护。因此，江苏省结合实际出台了《江苏省传统村落保护办法》，明确其省级传统村落的认定标准为符合选址与布局、历史建筑与传统建筑、重要历史遗存、传统技艺与工艺、非物质文化遗产5个条件之一即可。对比中国传统村落认定条件，江苏省更加强调传统资源的“代表性、独特性或区域影响力”，强调包括农业文化遗产在内的地域历史文化遗存和乡土文化特征的保护与延续，弱化了对物质遗存规模、数量的要求。