[摘　要]计算机模拟技术是城市规划设计中进行复杂分析和预测的重要手段，而模拟技术的运用是否合理和适当直接影响着其在各类规划设计中所起的作用。研究分析了模拟技术在规划设计领域的优势和适用范围，对规划设计实践中模拟技术运用的一些问题和误区进行了剖析。同时，结合武汉新区四新生态新城“方岛”区域城市设计项目中运用模拟技术优化方案的实践探索，对城市规划设计中计算机模拟技术的遴选、运用以及基于模拟结果的规划设计方案优化进行总结，提出了一些原则和建议。