城市设计内容纵向传导的现实困境及建议

[ 摘　要] 城市设计内容有效的纵向传导是其成果充分落实到实际建设中的重要条件之一。文章通过对三种层级城市设计核心工作内容的梳理，论证了城市设计内容纵向传导的理论可行性，随后从设计范围的统筹、工作深度的划分、成果转译形式的规范性和针对性四个方面对我国当前城市设计纵向传导具备理论基础但现实传导薄弱的矛盾进行了初步解析，以期促进城市设计工作更好地开展。

[ 关键词] 城市设计；纵向传导；衔接；现实困境

[ 文章编号]1006-0022(2020)16-0025-07　

[ 中图分类号]TU984　

[ 文献标识码]B

[ 引文格式] 杨一帆，常嘉欣，胡亮，等．城市设计内容纵向传导的现实困境及建议[J]．规划师，2020(16)：25-31．

作为我国城市建设中的一种空间引导、管理手段，城市设计在不同尺度的城市空间品质提升上发挥着积极作用。当前，城市设计及相关工作得到社会的广泛关注。大量学者从城市、区段和地块三个层级着手，对城市设计工作的主要内容、应用的主要方法、递交成果的表达形式和实施策略等方面开展了广泛而深入的研究。然而，这些研究更多聚焦于城市设计如何在单一层级的空间上提出引导和管控要求，对相关要求在不同层级之间的贯通和落实关注较少。部分研究虽然探讨过城市设计在不同层级之间的贯通和落实问题，但是多局限在多个城市设计要素在两个层级间的传导落实或个别设计要素在多个层级之间的传导落实。在实际建设中，城市设计内容自上而下的有效传导是落实城市发展意图，将宏观目标深化落实到具体用地，与现实操作相匹配的重要条件之一。基于此，本文将对不同层级城市设计的工作内容进行系统梳理，重点关注城市设计相关内容在不同层级之间传导和落实的现状特征及问题，具体包括工作范围的统筹、工作深度的划分、成果转译形式的规范性及针对性四个方面。