地域文化传承视野下的广西象州温泉城规划设计策略

[摘　要]在文化复兴的大背景下，地域文化传承和发展的重要性越发突显。文章首先总结和梳理了地域文化在传统规划设计中的作用——定位在城市功能的战术层面，提出地域文化在规划设计中的作用应上升到文化引领的战略层面，其次以广西象州温泉城为例，分析象州现状存在的问题，并从区域环境、自然环境、社会环境、文化环境和产业环境五个层面详细论述如何在规划设计中突显地域文化传承与发展，最后提出相应地域文化传承的规划设计策略，以期为同类型城市提供参考。
[关键词]地域文化；传承；规划策略；象州
[文章编号]1006-0022(2020)08-0061-05　[中图分类号]TU984　[文献标识码] B
[引文格式]朱少武，刘慧，郑文俊．地域文化传承视野下的广西象州温泉城规划设计策略[J]．规划师，2020(8)：61-65．

Hot Springs Planning That Inherits Local Cultural, Xianzhou, Guangxi/Zhu Shaowu, Liu Hui, Zheng Wenjun
[Abstract] The inheritance of local culture is getting important in the context of cultural renaissance. The paper argues the role of local culture in traditional planning as a tactic in urban function shall be elevated into strategic role in cultural leadership. With Xiangzhou Hot Springs planning as an example, the paper analyzes the problems of hot spring development, studies highlighting local culture inheritance and development from five levels: regional environment, natural environment, social environment, cultural environment, industrial environment, and finally proposes correspondent planning strategies. It provides a reference for other cities.
[Key words] Local culture, Inheritance, Planning strategy, Xiangzhou

0引言

地域文化对一个城市的形象、知名度和美誉度都有很大的影响。经过改革开放40年的发展，人民生活水平得到极大提升，地域文化觉醒成为历史发展的必然。在文化复兴的大背景下，地域文化传承已上升到影响城市永续发展的高度。因此，如何在规划设计中融入地域文化是一个值得研究的课题。
在地域文化传承的规划策略方面，目前国内已有一些相关研究，但大多偏重于对文化设施的配置、文化设施的分类、旧城文化设施的保护和发展、新城文脉的延续、街巷空间和游憩空间的营造、住区外空间环境的营造[1-8]等城市内部文化设施与空间配置的研究，较少有研究从规划设计的全过程角度论述地域文化传承策略。因此，本文以广西象州温泉城规划为例，从区域环境、自然环境、社会环境、文化环境和产业环境五个层面论述地域文化传承的规划设计策略，为同类型城市规划设计提供参考和借鉴。

1地域文化的内涵

地域文化是一定地域的人民在长期的历史发展过程中通过体力和脑力劳动创造的，并不断积淀、发展、升华的物质和精神的全部成果与成就，包括物质文化和精神文化，反映了当地的经济水平、科技成就、价值观念、宗教信仰、文化修养、艺术水平、社会风俗、生活方式和社会行为准则等社会生活的各个方面。不同的地域因为自然地理环境的差异，以及人们利用和改造自然环境的时间、方式、程度的不同，产生了不同的地域文化[8]。

一般而言，不同层面的地域文化具有不同的特色。