“一带一路”背景下对亚美尼亚城乡规划标准体系的思考

[摘　要]“一带一路”倡议是我国的重大决策，对推进我国新一轮对外开放和与“一带一路”沿线国家共同发展意义重大。文章通过文献查询、实地调研和座谈等方法，以亚美尼亚为例，重点对其城乡规划编制体系、标准规范和法律法规等进行剖析，并与我国的相关标准内容进行对比，提出推进我国城乡规划标准国际化的对策及建议，为我国城乡规划标准体系的国际化及在海外开展相关项目提供指导意见。
[关键词]“一带一路”；亚美尼亚；城乡规划；标准规范
[文章编号]1006-0022(2020)02-0085-05　[中图分类号]TU984.3/.7　[文献标识码]B
[引文格式]秦莉，王田田，张慧婷，等．“一带一路”背景下对亚美尼亚城乡规划标准体系的思考[J]．规划师，2020(2)：85-89．

Armenian City Planning Standard System Based on the Belt and Road/Qin Li, Wang Tiantian, Zhang Huiting, Fang Hai'en
[Abstract] The Belt and Road Initiative is significant to promoting the new round opening up and collaboration between China and countries along the Belt and Road. With literature review, on site investigation, and interviews, the paper analyzes the system, standards, and regulations of Armenia and compares them with China, proposes suggestions of Chinese urban rural planning standards globalization for the CIS countries.
[Key words] The Belt and Road, Armenia, Urban rural planning, Standard and regulation

0引言

为落实“一带一路”倡议，“一带一路”建设工作领导小组办公室发布了《标准联通“一带一路”行动计划(2015—2017)》，并将加快制定和实施中国标准“走出去”工作专项规划。该小组通过调研，全面了解中国工程标准(城乡规划领域)服务“一带一路”基础设施和城乡规划建设的情况，梳理中国城乡规划标准融入国际市场面临的困难及问题，剖析造成困难及问题的原因，并提出推进中国城乡规划标准国际化的对策及建议。本文研究对象为“一带一路”沿线经济发展相对落后的国家，其城乡基础设施较为老旧，急需更新改造，在对外合作上有较强的需求。中国近年来基础设施建设发展飞速，建设能力强大，建设效率较高，且恰逢产业调整时期，需要外来需求促使相关业务的转移，有条件为“一带一路”沿线有相关需求的国家提供支持。因此，在双方合作意愿均较为强烈的情况下，开展基础设施领域的规划标准研究是技术合作的前提。

1亚美尼亚概况

1.1国家概况
亚美尼亚共和国(简称“亚美尼亚”)，是一个位于亚洲与欧洲交界处的外高加索地区的共和制国家。在行政疆界上，亚美尼亚位于黑海与里海之间，西邻土耳其，北邻格鲁吉亚，东为阿塞拜疆，南接伊朗和阿塞拜疆的飞地纳希切万自治共和国，首都是埃里温(图1)。亚美尼亚是一个内陆国家，人民主要信仰基督教，周边是伊斯兰教国家，与邻国阿塞拜疆有国界争议，其一度是高加索区域的火药地带，经济发展相对滞后。亚美尼亚全国划分为10个州和1个州级市，国土面积为2.98万平方公里，人口约290万，2017年GDP总量为115亿美元，人均GDP为3　937美元。