[ 摘　要] 在城镇化背景下，农村人口大规模地向城市流动，传统农耕文明的空间结构逐渐瓦解，乡村建设大量兴起。但目前的乡村建设大多是物质资源的再转移，忽略对本土居民的参与、农民的行为逻辑和农村的生产模式等环节的考虑。行动者网络理论是内生式发展的基础理论，文章以行动者网络理论为理论支撑和研究方法，通过梳理文献，提出乡村建设是以村民为主体的人类行动者和非人类行动者共同参与的异质性网络的建立与更新过程，乡村是各异质行动者共同参与构建的不断变化的异质性网络空间，转译是乡村网络空间形成与发展的动力机制，借助ANT 理论可以更好地实现乡村建设中微观范畴的研究。

[ 关键词] 乡村建设；行动者网络理论；动力机制；转译；利益联盟；主体意识

[ 文章编号]1006-0022(2019)16-0062-06　[ 中图分类号]TU981　[ 文献标识码]A

[ 引文格式] 邹明妍，周铁军，潘崟．基于行动者网络理论的乡村建设动力机制[J]．规划师，2019(16)：62-67．

Driving Force of Rural Construction Based on Actors Network Theory/Zou Mingyan, Zhou Tiejun, Pan Yin

[Abstract] A large number of rural population is moving to cities in the process of fast urbanization. Traditional spatial structure of agricultural civilization is dismantling whereas rural construction is emerging. Current rural construction is mostly physical resource relocation, and neglects local farmers’ participation, behavioral logic of farmers, production model of agriculture etc. Actors network theory is the foundation of internal growth and development. With actors network theory as theoretical support and methodology, the paper reviews relevant literature and proposes that rural construction is a process of heterogeneous network by farmers and non-human actors. Countryside is a heterogeneous network space with multiple actors. Interpretation is a driving force of formation and development of rural network space. Actors network theory may help realize meso and micro scale studies in rural construction.

[Key words] Rural construction, Actors network theory, Force mechanism, Interpretation, Benefit league, Consciousness of subjects

0 引言

农村是我国传统农耕文明的基本空间形态[1]，工业化和经济全球化使乡村与城市的空间发生重组，导致城乡二元发展。随着城镇化进程的加快，城乡差距不断扩大，迫于生计，进城务工的农民增多，形成从农村到城市的大规模人口流动，从而出现大量空心村，造成农村经济凋敝、社会组织溃散、乡土文明瓦解和生态环境恶化等社会问题。为扶持农村发展，国家相继提出城乡统筹、社会主义新农村和美丽乡村等政策，乡村建设热潮席卷全国。但当下的乡村建设大多借鉴城市规划的相关经验，是政府主导的自上而下的资本、资源的交换与再转移，忽略了乡村发展的动力支撑与乡村建设的参与主体，造成农民参与度低、村庄模式单一、农村发展内生动力不足和人地矛盾突出等问题。中国乡村建设的复杂性和特殊性使其缺少可以参照的范式，其仍处于理论诞生阶段[2]，缺乏相应的理论支撑，只能在实践中不断尝试。国内学者从规划、景观、农村产业结构和土地利用等多个方面研究了乡村建设的路径[3-5]，总结出乡村建设过程中要尊重村庄的内生机制与村民的主