杂志期刊_规划师杂志

[ 摘　要] 建成环境内部自然生态系统的人工干预式营建对于重构生态系统韧性和提升城市空间韧性有着重要作用。山地城市水系空间韧性提升需要突破传统水系规划只关注既有河流网络本身及相关湿地空间的现状，扭转增量发展时期“设计结合自然”的传统生态提升思路，通过“设计生态”的方式解决水系空间相对独特的生态脆弱性问题，并探索适应山地城市存量空间韧性提升规划的策略及方法。文章以四川巴中经开区水系规划为例，从水量平衡、水质提升、水网连通及水景赋活四个方面探讨山地城市水系空间韧性提升规划策略，重构与山地城市存量空间发展相适应的水系空间格局，以期为同类规划提供参考。

[Abstract] Human intervention is important in improving the ecological and spatial resilience of built environment. Improving the spatial resilience of water system in mountainous cities shall not only consider the existing water network and wetlands with “design with nature” concept, but deal with the fragility of water system by “design ecology” approach. With water system planning of Bazhong economic development zone, the paper studies strategies and approaches of improving spatial resilience of water system in mountainous cities from volume balance, quality improvement, network connection, and landscape invigoration, and restructures the spatial layout of water system that adapts to stock space development.

0 引言

当前，城市发展面临着由“增量扩张”的粗放式发展向“存量挖潜”的集约式发展的转型[1]。“城市双修”工作提出城市修补和生态修复，其中生态修复成为提升建成环境生态品质的重要路径。通过构建全新、可持续的城市功能，替换功能性衰败的物质空间，从而创造出适应生态需求的城市空间[2]。“设计结合自然”强调在城市建设过程中尊重自然并结合自然进行设计[3]，

而“设计生态”强调突破自然与城市的二元对立关系，通过人工创造与自然演绎相融合促进城市与自然高度和谐共生[4]。美国学者霍纳蔡夫斯基1999 年提出“生态导向”(Ecology-Oriented Development，简称“EOD”)的城市发展模式，城市发展由强调单纯“保护”的“生态优先”[5] 向强调利用生态来引导区域开发的“生态导向”[6] 转变。韧性城市理论既强调城市对外来冲击的预防和适应能力，也强调城市应对外部挑战的转化能力和可持续发展能力[7]。城市河流水系及滨水区空间被认为是落实城市生态化转型的关键空间，其不仅是城市中自然资源最为丰富的地区，还是城市自然和文化最好的融合地，-

“设计生态”视角下山地城市水系空间韧性提升规划策略