[摘　要]改革开放以来，中国在全球化进程中扮演了越来越重要的角色，全球化力量深刻改变了中国城乡空间，也不断丰富中国空间规划的经验和理论。进入新时代，中国深度参与全球经贸合作，特别是在“一带一路”倡议下与“一带一路”沿线发展中国家展开了全面的合作。与以往规划全球化的主战场在中国本土不同，当前中国空间规划全球化的主战场扩展到了海外。随着中国发展要素与所在国的深度融合，中国海外空间规划实践逐步从生产空间规划扩展至生活空间规划与生态空间规划，中国空间规划的新全球化时代已经到来。海外探索是中国空间规划的重要组成部分，将促进中国本土空间规划实践和理论的提升。同时，在全球层面上，中国空间规划的战略性、整体性和引领性作用将进一步提升，在维护国家利益和海外公民权益上将发挥更大的作用，中国规划工作者也将逐渐从市场驱动走出国门转向学术自觉探索中国规划的全球实践。

[关键词]中国规划；新全球化；“一带一路”；市场驱动；学术自觉 

[文章编号]1006-0022(2019)05-0099-04　[中图分类号]TU984　[文献标识码]B

[引文格式]陈宏胜，王兴平，李志刚．漫谈中国规划走向“一带一路”[J]．规划师，2019(5)：99-102．

The Belt and Road Oriented Chinese Urban Planning/Chen Hongsheng, Wang Xingping, Li Zhigang

[Abstract] Inclusiveness is an important feature in the evolution of China’s spatial planning. Since the reform and opening-up, China has played an increasingly important role in the process of globalization. The power of globalization has shaped China’s urban and rural space, and has also enriched the experience and theory of China’s spatial planning. In the new era, China is deeply involved in global economic and trade cooperation, especially with countries along the “Belt and Road”. The main battlefield of current planning globalization will be extended to foreign countries. China’s planning is gradually expanding from production space to living space and ecological space. There are both opportunities and challenges in China’s planning abroad. Overseas exploration is an important part of China’s planning, which will also promote the improvement of China’s domestic planning theory and practice. The strategic, holistic and leading role of China’s overseas planning in the future will be further enhanced, and it will play a greater role in safeguarding China’s national interests. Chinese planners will explore the global practice of China’s planning with academic aspirations.

[Key words]  China’s planning, New globalization, The Belt and Road, Market drive, Academic consciousness

改革开放以来，中国积极融入全球经济体系，为全球经济的繁荣做出了重要贡献，同时中国经济社会也在全球化进程中实现了快速发展。进入新时代以来，中国在全球化进程中所扮演的角色越来越重要[1]，特别是在“一带一路”倡议下，中国与第三世界国家的经贸联系越发紧密，使中国的全球经贸网络得到进一步完善和平衡，也促进了新一轮中国资本、人口、技术与发展模式跨国流动的兴起。在此背景下，中国空间规划(以下简称“中国规划”)也随着中国资本的全球流动、中国企业与公民的海外流动与集聚及海外大型基础设施援建或招标工程而走向“一带一路”[2]。

中国规划走向“一带一路”既是中国与发展中国家经贸合作越发紧密的发展结果，也是中国规划学科发展的必然之路。当前规划学界兴起了深度研究发展中国家规划体系和中国规划全球实践的学术潮流，积极为中国规划的全球化贡献力量。事实上，中国规划与世界其他国家的交流与融合从未间断，中国规划扎根本土，并兼容国外先进的模式和理论，是发展中国家成功经验的重要组成部分[3]。中国规划走向“一带一路”受自身发展演化规律的影响，也与发展中国家实际发展需求驱动有关，因此对当前中国“一带一路”空间规划发展状况及未来方向进行审思对新全球化背景下中国与发展中国家的全面合作具有重要的意义。

1大历史观下的中国规划走向海外

1.1 兼容并蓄的规划发展史

中国规划的发展历史悠久，是适合中国特定国情的发展性工具，同时中国规划理念和内涵也受到中国本土文化与治理制度的深刻影响[4-5]，因此对中国规划的文脉与理路的演化分析需置于大历史发展观之下进行。追溯至古代，中国唐、宋、元、明各个朝代均出现过大规模与世界其他文明深度接触的时期，异域文明以不同方式不同程度地影响着中国的文明进程，也为中国规划带来了新的文明养料[6]。中国接触世界其他文明存在着主动与被动两种不同方式。清末鸦片战争爆