改革开放以来中国城乡规划的国际化发展研究

[摘　要]改革开放40年是中国城镇化和城乡建设飞速发展的40年，中国城乡规划延续中国传统规划文化的特色基因和立足计划经济时期形成的现代基础，兼容并蓄地多元吸收、广泛借鉴和利用当代国际先进理论、技术与人才，在服务中国城乡发展的实践中不断丰富和完善，形成了目前在全球最具有开放性、包容性、多元性和实践性的国际化城乡规划体系，为走向世界、服务全球打下了坚实的基础。文章借鉴相关学者的研究成果及相关史料和事件，通过对40年来中国城乡规划国际化进程的系统分析，勾画出了其总体路径、阶段特征，并从“引进来”和“走出去”两个维度进行系统梳理与总结，进而对新时代中国城乡规划全球化发展的方向、方式、路径进行了展望和提出建议。
[关键词]城乡规划；中国；改革开放；国际交流
[文章编号]1006-0022(2018)10-0005-08　[中图分类号]TU981　[文献标识码]B
[引文格式]王兴平，陈骁，赵四东．改革开放以来中国城乡规划的国际化发展研究[J]．规划师，2018(10)：5-12．

Research on the International Development of China’s Urban and Rural Planning since Reform and Opening-up/Wang Xingping, Chen Xiao, Zhao Sidong
[Abstract] The past four decades since China’s reform and opening-up have witnessed rapid development of China’s urbanization and urban & rural construction. Urban and rural planning subject has advanced in the context of traditional culture and modern foundation from planned economy era. Learning from global theories and practice, urban and rural planning subject in China has become an inclusive, diverse and pragmatical discipline with international background. This article reviews relevant studies and events, outlines the overall path and stage characteristics of urban rural planning discipline in the past four decades, and concludes the “input” and “output” of planning knowledge. Finally, it looks forwards to the direction, mode and path of the globalization of China’s urban & rural planning in the new era.
[Key words]  Urban and rural planning, China, Reform and opening-up, International exchanges

近代以来，中国专业化、职业化的城乡规划发展史就是一部城乡规划对外开放和国际化发展史，除了文革期间的短暂中断之外，大致可以分为3个时段：中华人民共和国成立前殖民地半殖民地体系下被动西化的阶段、中华人民共和国成立之后计划经济时期全面接收和学习苏联规划体系的阶段及改革开放之后主动全面学习西方发达国家的阶段，目前正在由单纯地吸收、引进走向输出、融入甚至局部引领国际规划体系发展的新阶段。
学术界对于改革开放以来中国城乡规划发展的相关研究，或多或少均关注了中外城乡规划的交流和国际化发展问题。于海漪等人系统梳理了近现代以来中国城市规划学习外国经验和构建本土体系的历程，并对改革开放以来中国城市规划从只向苏联学习变为全面向国外(主要是西方，包括日本)学习的模式进行了分析[1]；徐巨洲先生对20世纪80年代的中国城市规划思想进行过研究，认为这个时期在城市规划学术上最大的突破，是对引进外来学术思想的突破，特别是重视和引进西方城市的规划经验[2]；邹德慈先生领衔对中国当代城市规划发展进行了系统研究，并关注到了改革开放以来城市规划的国际化问题[3]；吴志强等人在国内最早专门关注和研究了境外设计机构在华开展规划设计业务的情况[4]；苏运升等人对中国城乡规划在海外的发展进行梳理和总结[5]；张京祥等人在系统梳理中国当代城市规划思潮时对改革开放以来城市规划的国际化进行研究[6]；王兴平等人在研究中国近现代产业空间规划设计史时专门对改革开放以来产业空间规划领域的国际化问题进行研究[7]，并对开发区30年来的规划发展进行专题研究[8]等。这些研究为系统梳理改革开放40年以来中国城乡规划国际化发展的宏伟历程提供了基础。本文延续学术界相关研究，进一步梳理、汇集和整合相关史料与学术成果等，力图整体勾画出中国近40年城乡规划国际化发展的脉络、特征、动向和趋势。