0引言

自2014年10月全国开展海绵城市建设以来，众多试点城市取得了良好的建设经验。当前海绵城市建设集中于解决城市水安全、水生态、水环境和水资源等方面的问题，忽视了对城市水文化的继承和发扬。相较于其他城市，江南水乡城市生态本底良好，水文化资源丰富，但却在城镇化快速推进的过程中面临水文化传承的“断链”，水文化底蕴正逐渐丧失。因此，在其海绵城市规划建设过程中，必须重视水文化的保护和传承。本文以湖州市为例，探寻海绵城市视角下江南水乡城市如何保护与延续传统水文化的思路和方法。

1海绵城市视角下的水文化建设

城市水文化是人们在从事水务活动中创造的以水为载体的各种文化现象的智慧结晶，包含对城市治水、管水、用水和护水的经验总结，即反映水与城市、水与人之间关系的文化[1]。古往今来，城市的发展历程表明，城市依水而建，因水而兴，城市水系见证了城市的发展变迁。作为载体，水文化蕴含的人水和谐的价值理念能为当前的城市建设者提供借鉴。由此可见，传承和保护水文化是促进城市发展与改善生态环境的有力途径。
近年来，各地海绵城市建设工作如火如荼，面对城市的快速发展，在利用海绵城市建设模式解决日益复杂的水问题时，必须明确意识到水文化传承和海绵城市建设的关系是相互促进、相得益彰的。如果海绵城市建设在聚焦水安全、水环境和水生态等方面的问题时缺乏对水文化的挖掘与利用，城市水系将失去历史文化积淀，城市的内在品质将会受到不可逆的影响，成了只有“面子”的空壳工程。反之，如果将海绵城市作为水文化传承的重要平台，在海绵城市建设过程中推进水文化建设，使城市既能够满足水系统的生态循环，维持水文平衡，又能够发挥水文化价值，延续和发展水文化，才能真正做到既有“面子”又有“里子”。

2湖州市水文化建设面临的困境

水文化是湖州市最具永久价值的名片。自古以来，湖州市因水而名、因水而兴，水资源丰富，水文化底蕴深厚，但在其水文化的发展过程中仍然存在一些突出的问题，具体如下。
(1)水文化传承断层风险加剧。
江南水乡城市在当前城镇化进程中逐渐显现出文化断层的问题。在湖州市中心城区，部分河道被硬质地面和暗沟取代，甚至连独具特色的“枕水而居”的水乡生活方式也逐渐被“抛弃”，城市水文化底蕴缺失的现象日益凸显。
(2)水文化价值有待挖掘。
太湖南岸至今仍保存着相对完好的溇港文化和塘浦圩田系统，以及由此衍生发展而成的桑基鱼塘等，这些构成了湖州市多样的水文化。然而，湖州市在把握水文化内涵、展示水乡民俗风情和增强市民文化体验等方面存在欠缺，导致水文化有逐渐淡化的趋势，对于水文化价值的挖掘有待加强。
(3)水文化遗产保护与利用不足。
当前，湖州市对水文化缺乏系统研究。一方面，对于已知的水文化遗存(如先辈关于治水经验的书籍、历代文人歌咏水文化的诗词等)，在收集、整理和复刻文献材料等方面还有欠缺；另一方面，一些水文化遗产和重要湿地，如碧浪湖、钱山漾以及部分溇港和河道等均相继遭到破坏与占用[2]。
(4)水工程建设与水文化建设结合不够紧密。
尽管湖州市对水文化建设逐渐重视，但在开展水工程建设时，仍缺乏对水文化建设内容的考虑。在湖州市当前大多