循水造形— 雨洪韧性城市设计研究

[摘　要]全球气候变化导致极端天气出现的频率和强度骤增，城市雨洪灾害日益严重。通过城市形态和空间环境塑造的手段来提升城市雨洪韧性的城市设计方法打破了传统的设计模式，成为应对城市雨洪灾害的有效途径。文章首先基于韧性城市的相关理论探讨了雨洪韧性城市设计的概念和内涵，建构雨洪韧性城市设计的理论框架；其次，结合设计案例，围绕四个城市设计的核心问题，分析设计实践中提升城市雨洪韧性的方法，包括土地利用优化、城市结构组织、多用空间塑造和城市系统整合；最后，对实际应用中面临的挑战做了进一步思考。雨洪韧性城市设计拓展了传统城市设计的外延，为生态城市的性能化设计提供了新的可能。
[关键词]雨洪韧性；城市设计；韧性城市；生态城市；性能化设计
[文章编号]1006-0022(2017)02-0090-08　[中图分类号]TU984　[文献标识码]B
[引文格式]周艺南，李保炜．循水造形— 雨洪韧性城市设计研究[J]．规划师，2017(2)：90-97．

Resilient Urban Design For Flood Control/Zhou Yinan, Li Baowei
[Abstract] Due to global climate change, extreme weathers have brought about more floods to cities. The paper introduces a new urban design approach that improves the resilience of cities against flood by shaping urban morphology and spatial environment. The paper discusses the concept of resilient urban design for flood control, establishes a theoretical framework. By four focus issues, the paper analyzes improvement measures of resilient flood control from land use optimization, city structure organization, multi-use space creation, and systematic integration. Resilient urban design for flood control is an extension of traditional urban design, and offers new possibilities of eco-city performance improvement.
[Key words]  Resilient flood control, Urban design, Resilient city, Ecological city, Performance design

1研究背景

      自1972年美国净水法案颁布以来，以水体快速传输和管道终端处理为特色的城市水管理范式在当代城市中被广泛使用。近年来城市硬质界面比例大幅提高，干扰了城市地下水的调蓄和补给，地表水域面积锐减，全球城市化加速和气候变暖导致自然平衡被打破。联合国环境规划署2012年发布的《全球环境展望5》显示，1980～2000年全球洪灾数量增加了230％，洪灾受灾人数增长了114％，城市所面临的雨洪问题日益严重。
      2013年12月中央城镇化工作会议提出“建设自然积存、自然渗透、自然净化的海绵城市”以应对城市雨洪问题。由于我国对海绵城市的探索才刚刚起步，在实践中对其的理解还不够全面，局限于增加可渗透地表面积、增加景观的雨水调蓄功能及促进水资源回收利用等相对独立的概念上，实现路径相对单一，大多通过景观组织和技术应用来实现，鲜有看到这一要素的“外显”。然而，在与水相生的传统古城和村落的营建中，应对雨洪灾害是组织、表现甚至再现城市(村庄)空间的重要力量。面对频率和强度日益增长的雨洪灾害，亟待探索一种与水共生的城市新范式。