艺术介入的社区营造与规划思考

【摘　要】当今城市的发展已进入都市美学时代，艺术介入城市开始成为一种趋势，成为介入社区营造的重要手段。文章从艺术介入社区营造的意义入手，从公共空间、社区产业和社区文化三个角度探讨了艺术介入社区营造的方式，指出艺术介入社区不仅是创造物质空间，还是对艺术文化的融入、艺术产业的发展及艺术空间的设计，在这个过程中既需要政府各界力量的协助，又需要社区居民的积极参与。
[关键词]艺术介入；社区营造；都市美学
[文章编号]1006-0022(2016)08-0029-06　[中图分类号]TU981　[文献标识码]A

Art Involved Community Creation And Planning/Liu Yuhan, Zhang Shanshan, Bao Ziting
[Abstract] Cities have entered aesthetic era, and art intervention has become a trend in community creation. The paper studies the ways of art intervention from public space, community industries, and community culture, indicates art inolves not only physical space but also culture and industry. The intervention needs social support and public participation.
[Key words] Art intervention, Community creation, City aesthetics

1当今社区营造的发展与特征

1.1社区营造的提出
      社区营造的提出起源于日本。20世纪50～60年代，日本高速城市化，大量农村青年涌入城市，造成乡村生产力的降低、人口的老龄化，村民便自发开展了“造町运动”，该运动由居民参与主导，以振兴当地产业为手段，目的在于保护地区传统文化和改善地方环境。我国台湾地区在20世纪90年代引入社区营造概念(也称“社区总体营造”)，社区营造在当地“九二一”地震灾后恢复重建中发挥了重要的作用。
      社区营造是一个由社区居民共同参与，对共同的生活环境进行品质提升，对社区的文化、产业与经济进行复兴，对共同的精神家园进行重塑的过程。社区营造区别于一般的社区改造，它不是传统的物质空间改造，正如曾旭正所说：“‘社区’是被‘营造’出来的，并不会因为‘毗邻而居’自然形成……经‘营’与创‘造’正是我们使用‘营造’一词的本意，而不是传统的‘工程营造’的意思”。