【摘　要】如何正确处理特色村落的保护、传承与发展问题，已成为乡村建设过程中面临的一个重要课题。文章以江苏省徐州市吕梁山风景区倪园东村规划建设为例，通过对其规划手段、建设手法、文化的保护与传习、自然肌理的保护与重视、传统的村口与村巷空间的塑造、特色资源利用和产业调整等的分析，对如何传承和发展地方文化、保护历史遗存、保护与利用当地资源、保护与延续地方传统风貌、塑造特色鲜明的村庄等重要问题进行探索与思考。
[关键词] 传统村落；传承与发展；特色乡村；倪园东村
[文章编号]1006-0022(2015)11-0071-06　[中图分类号]TU981　[文献标识码]B

Characteristic Countryside Planning Practice: East Niyuan Village, Xuzhou Case/Chen Kaiwu
[Abstract] Traditional village preservation and development has become an important issue in countryside development. The paper introduces the building technique, cultural preservation, natural context, village gate and alley space, resource utilization, industrial adjustment in east Niyuan village planning.
[Key words] Traditional village, Preservation and development, Characteristic countryside, East Niyuan village

0引言

      自从党的“十八大”提出“建设美丽中国”的战略以来，特色乡村的塑造作为“建设美丽中国”的重要内容与美好愿景，具有十分重要的意义。近年来，江苏省大力实施“美好城乡运动”，提出乡村建设应根据自身特点，确定村庄类型，挖掘潜在的发展因素与特色，引导村庄经济发展；整合农业生产空间与生态空间，促进农村基础设施和公共设施的集约、合理配置；改善村庄人居环境，塑造特色的乡村风貌。乡村建设应保护与传承传统特征，体现特色，记住乡愁，永续发展。江苏省徐州市倪园东村以“美好城乡运动”为契机，以特色乡村理念为指导思想构建特色乡村，成为了乡村建设的典范。