历史街区保护更新规划探讨——以青岛中山路区域保护更新改造总体规划为例

【摘 要】 历史街区是城市极具历史内涵和价值的重要区域，对其进行保护与更新具有重要的现实意义。青岛中山路区域保护更新改造总体规划通过构建“一轴一带”核心步行空间体系、打造由“一轴、两纵、三横、六区、五节点”组成的规划结构、调整和恢复中山路区域的土地使用性质、对历史街区文化进行修复，以及构建绿化系统、广场系统、慢行系统和文化旅游系统等措施，打造青岛的历史文化特色街区和旅游休闲商业街区，在恢复和增强城市记忆的同时，使中山路区域重现繁荣。

[关键词]历史街区；保护更新；青岛中山路区域
[文章编号]1006-0022(2015)07-0110-07　[中图分类号]TU984.11+4　[文献标识码]B

Historical District Preservation And Renovation Planning: Zhongshan Road, Qingdao/Jiang Zhengliang
[Abstract] It is significant to preserve and renovate historical district. Zhongshan road district planning sets up node-axis-district combined structure, adjusts land use, renovates greenery, open space, slow transport systems, and rebuilds Zhongshan road as a recreational, historical, cultural street by restoring city memories.
[Key words] Historical district, Preservation and renovation, Zhongshan road, Qingdao

0引言

      历史街区是城市发展和历史变革中的文化遗产，它记载着城市历史变迁的过程和悠久的历史文化，是城市极具历史内涵和价值的重要区域。随着城市化的加快，越来越多的历史街区在现代文明的冲击下遭到破坏，城市地域特色和文化传统也随之丧失。在此背景下，对历史街区的保护更新刻不容缓。然而，以往的一些更新改造规划以经济利益为导向、忽视历史文化，对历史街区进行大拆大建，使街区的历史风貌遭受较严重的破坏。如何延续历史街区的文脉，重现人们对历史街区的回忆和记忆，正确处理好恢复或增强历史记忆与现代化冲突的问题，使双方有机融合、和谐统一，最终使历史街区重新恢复活力，成为规划师亟待解决的问题。以下本文结合青岛中山路区域保护更新改造总体规划展开探讨。
      中山路区域位于青岛东部城区的西南边缘，西北临近胶州湾，南接青岛湾，濒临海岸线，自然景观资源丰富。中山路区域位于青岛环湾城市框架体系中前海一线的核心点位，是连接南北区域的重要一轴，具有明显的区位优势。其与海底隧道、跨海大桥和环湾高速公路相连通，具有便捷的交通联系。中山路区域还具有重要的历史文化与景观价值，其保护与更新对于青岛整个历史城区的文化弘扬、商业提振和旅游发展具有重要意义。此次规划范围西起郯城路—泰安路—济南路，东至聊城路—禹城路—济宁路—平原路—观象路—安徽路，南起太平路，北到快速路三期，包含四方路里院历史文化街区、中山路历史文化街区与建设控制地带，总用地面积约为95　hm2(图1)。